Lysoform: un nome fortunato
"Lysoform" è una parola fortunata, come capita forse soltanto due o tre volte in un secolo ai creatori di marchi. Nato come nome proprio di prodotto, ha avuto la capacità di divenire nome comune e di entrare con ciò a pieno diritto nei dizionari. Così oggi diciamo comunemente di "usare il lisoformio" per disinfettare un ambiente. Il motivo di questo avvenimento è noto agli storici della lingua: avviene quando un nome proprio assume su di sé tutta la categoria dei suoi simili e si trasforma pertanto in nome comune. "Il" Lysoform può passare a indicare "un" qualunque lysoform.
Ma come nasce un nome tanto fortunato? Solitamente per caso e in modo talora assai meccanico. Numerose sono le tesi proposte dai diversi linguisti e riportate nei vari dizionari etimologici di tutto il mondo.
C’è chi sostiene che la parola vide la luce nel 1902 come contrazione di "LIquid SOap with FORMaldeyde" (sapone liquido con formaldeide). Qualcun altro invece propende per la tesi che la radice "Lyso-" provenga dall’inglese lysol, il "lisolo", cioè un sapone ad alta capacità detergente formato dal cresolo.
Quale che sia la vera storia della parola, rimane la conferma. Il Lysoform è entrato nella storia della cultura ma anche della quotidianità degli italiani: uno dei rari casi di marche che sembrano esserci sempre state, così radicate nella quotidianità delle persone da diventare il simbolo imprescindibile di una intera categoria di prodotti, l’unica o quasi soluzione a un dato bisogno.
